direct legislation
英 [dəˈrekt ˌledʒɪsˈleɪʃn]
美 [dəˈrekt ˌledʒɪsˈleɪʃn]
直接立法
双语例句
- Mainly introduced the evolution of the direct request rights for the third party in liability insurance, discussed the rationality of its existence, indicated to its legislation tendency combined with the legislative practice of the main country in the world.
主要介绍了第三人直接请求权的演进历程，探讨了其存在的合理性，结合当今世界主要国家的立法实践，指明其立法趋势。 - Researches of this paper reveal that as the direct achievement of archival legislation, the archival legislations and regulations of the Republic of China reflect both in contents and the format the characteristics and trends of that era.
本文的研究表明：民国时期的档案法规，作为档案立法的直接成果，无论在内容上，还是在形式上，都体现出极具时代特征的发展态势。 - Because it was still the principle of argumentations on theory, and it exerted direct influence on the legislation and judicatory in practice.
这不仅表现在江左君臣们仍以儒家学说作为治国立论的出发点，还表现在儒家思想对当时立法和司法实践产生着直接的影响。 - Therefore, increasing the direct citizen participation in the administrative process, become an important way to solve the crisis of legitimacy of the administrative legislation. It is also an extension of the due process principle from justice to administrative legislation.
因此在行政过程中增加公民的直接参与，成为解决行政立法合法性危机的重要途径，它也是司法裁判领域的正当法律程序原则在行政立法领域的延伸。 - The horizontal respect involves the perfection on the encouragement, protection, administration on foreign direct investment legislation.
横向涉及我国对外直接投资的鼓励、保护、管理等方面的法律制度的完善。 - As an act of law, testifying should be ruled by law, thus it is very important to definite the leading role of the direct and oral principle in both legal theory and legislation in order to make a systemized standard.
证人作证行为作为法律行为理应受到法律规范，明确直接言词原则在理论与立法上的指引作用，进行系统化的规制尤为重要。 - The essay cites instances from the countries with preposing auxiliary laws and the countries with direct anti-corruption legislation and introduces the treatments from abroad towards the crime of illegally holding a huge amount of property from unidentified sources.
分别以设有前置配套法规的国家和直接制定反贪类立法的国家为例，介绍了域外的关于非法拥有巨额来源不明财产的处理规定和不同的处理模式。 - This article discuss the direct claim right of the third party against the insurer, pointing out that we should complete the relevant legislation of our country.
本文即从责任保险第三人的直接请求权问题，探讨了如何完善我国相关立法，保障受害第三人的利益。 - Principle of direct trail and verbal trail as a modern basic principle of criminal proceedings is accepted by many modern legal state's legislation.
直接言词原则作为一项基本的刑事诉讼原则，已被现代许多法治国家立法所采纳。 - Direct Selling Regulations borrows some legislation experience from other countries, but there are many provisions of rich Chinese characteristics.
《直销管理条例》借鉴了其他国家直销立法的精华，但有许多规定富有中国特色。